Fast Company Op-Ed: 3 cách hữu hình để đảm bảo người Mỹ có thu nhập thấp nhận được trợ giúp pháp lý mà họ cần

Tác phẩm này ban đầu được xuất bản trên Fast Company vào ngày 10 tháng 2023 năm XNUMX.

Đối với các cộng đồng da màu, người nhập cư, cộng đồng nông thôn và những người sống dưới mức nghèo khổ, khoảng cách công lý chỉ đơn giản là hiện trạng. Đây là cách khắc phục.

BỞI LIZ KEITH VÀ RODRIGO CAMARENA

Aukcje internetowe dla Twojej strony!
Mỗi ngày ở đất nước này, hàng triệu người Mỹ có thu nhập thấp không thể tìm được nơi ở an toàn, đáp ứng các nhu cầu chăm sóc sức khỏe quan trọng và thực hiện các quyền khác chỉ vì đất nước chúng ta không có khả năng đảm bảo rằng mọi người gặp phải vấn đề pháp lý đều có thể tiếp cận trợ giúp về vấn đề đó. Một báo cáo năm 2022 cho thấy trong hơn 9 trên 10 trường hợp, những người Mỹ có thu nhập thấp không nhận được sự trợ giúp pháp lý đầy đủ cho các vấn đề pháp lý dân sự của họ—một con số chỉ trở nên tồi tệ hơn trong thời kỳ đại dịch. Đây là những gì những người ủng hộ gọi là khoảng cách tiếp cận công lý.

Đối với các cộng đồng da màu, người nhập cư, cộng đồng nông thôn và những người sống dưới mức nghèo khổ, khoảng cách công lý chỉ đơn giản là hiện trạng. Đó là sự bất công phổ biến đối với một gia đình có thu nhập thấp không thể chống lại việc bị trục xuất bất hợp pháp; đó là việc một bà mẹ trẻ không có khả năng nộp đơn yêu cầu bảo vệ chống lại kẻ bạo hành gia đình mình; đó là thông báo pháp lý chỉ bằng tiếng Anh mà người nhập cư có trình độ tiếng Anh hạn chế nhận được; và chính sự xói mòn dần dần và ổn định các quyền đã khiến toàn bộ cộng đồng bị gạt ra bên lề và gây ra sự bất bình đẳng có hệ thống.

Khi chúng ta bắt đầu một năm nữa với những bất ổn về kinh tế và chính trị ngày càng gia tăng, việc thu hẹp khoảng cách công bằng là một nhiệm vụ cần thiết và cấp bách đối với các nhà lãnh đạo cam kết củng cố nền dân chủ của chúng ta và mang lại sự phục hồi sau đại dịch ổn định và công bằng hơn. Mặc dù con đường thu hẹp khoảng cách công lý của Mỹ còn dài, nhưng nó đã được vạch ra. Đây là ba chiến lược từ xã hội dân sự mà chính quyền Biden và những người ủng hộ trong các lĩnh vực nên cam kết thực hiện khi họ tìm cách mở rộng khả năng tiếp cận công lý ở Mỹ.

ĐẦU TƯ VÀO CƠ SỞ HẠ TẦNG KỸ THUẬT SỐ CÔNG CỘNG VÀ PHI LỢI NHUẬN ĐỂ TIẾP CẬN CÔNG LÝ

Hãy tưởng tượng nếu các dịch vụ pháp lý dễ dàng điều hướng như đặt xe qua ứng dụng hoặc mua sắm trực tuyến. Nơi một người có thể bắt đầu một vụ kiện chống lại chủ nhà của họ vì đã không thực hiện các sửa chữa cần thiết, đăng ký quốc tịch hoặc tìm hỗ trợ pháp lý an toàn và miễn phí chỉ bằng một nút bấm. Điều này nghe có vẻ giống như suy nghĩ viển vông, nhưng chúng tôi đã thấy các ví dụ về cách tiếp cận này trên khắp Hoa Kỳ.

Với một công cụ kỹ thuật số được thiết kế bởi tổ chức phi lợi nhuận JustFix, giờ đây người thuê nhà có thể gửi thư tùy chỉnh cho chủ nhà của họ yêu cầu sửa chữa qua Thư được chứng nhận của USPS. cuộc gọi tốt, một đường dây nóng phân loại, cung cấp một đường dây trực tiếp để hỗ trợ pháp lý cho những người bị bắt trước khi các vụ án của họ tiến hành mà không có đại diện. Tại Mạng Pro Bono và Phòng thí nghiệm Justicia, chúng tôi đã thiết kế các công cụ để giúp mọi người dễ dàng nộp đơn xin quốc tịch, hoàn thành các hình thức pháp lý bằng ngôn ngữ đơn giảnvà thu hồi tiền lương bị đánh cắp.

Mặc dù đây đều là những nỗ lực đã được chứng minh là có hiệu quả, nhưng chúng không đủ để giải quyết sự thiếu hụt cấu trúc lớn hơn. Phát triển cơ sở hạ tầng kỹ thuật số công cộng hoặc phi lợi nhuận toàn diện để tiếp cận công lý đòi hỏi phải có nguồn lực từ tất cả các cấp chính quyền và toàn xã hội dân sự. Tất cả các nguồn lực và năng lực mà Thung lũng Silicon đã chi để xây dựng và duy trì các nền tảng công nghệ được sử dụng nhiều nhất của chúng tôi đều cần thiết để xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật số công cộng nhằm giúp hàng triệu người Mỹ tiếp cận các quyền của họ. Chúng tôi đã xây dựng cơ sở hạ tầng quốc gia như thế này trước đây. Từ đường sắt, đường cao tốc và đường bộ của chúng tôi đến các khoản đầu tư liên tục của chúng tôi vào băng thông rộng, chúng ta cũng có thể xây dựng một cơ sở hạ tầng pháp lý kỹ thuật số mở và công khai có thể đơn giản hóa các quy trình pháp lý và trao quyền cho mọi người tiếp cận các quyền của họ.

Công ty Cổ phần Dịch vụ Pháp lý Chương trình Trợ cấp Sáng kiến ​​Công nghệ (TIG) là một cách tài trợ của liên bang đang gieo mầm thành công cơ sở hạ tầng và đổi mới công nghệ phi lợi nhuận để thu hẹp khoảng cách công lý. Nhưng ngân sách hàng năm 4 triệu đô la của nó mờ nhạt so với kỷ lục 9.1 tỷ USD đã chuyển sang công nghệ pháp lý vì lợi nhuận vào năm 2021 và những điều cần thiết để đảm bảo hệ thống pháp luật của quốc gia chúng ta phù hợp với tất cả mọi người—không chỉ những người có thể trả tiền hoặc các nhà đầu tư đang tìm kiếm lợi nhuận.
Aukcje internetowe dla Twojej strony!

VẬN DỤNG CÁC TỔ CHỨC DỰA TRÊN CỘNG ĐỒNG LÀM ĐỐI TÁC CÔNG LÝ

Mặc dù phong trào Tiếp cận Công lý đã tạo được động lực đáng kinh ngạc trong thập kỷ qua, những cuộc trò chuyện này phần lớn chỉ giới hạn trong cộng đồng trợ giúp pháp lý và pháp lý.

Việc mở rộng đáng kể khả năng tiếp cận trợ giúp pháp lý sẽ đòi hỏi sự hợp tác của một liên minh các nhóm rộng lớn hơn—bao gồm nhân viên y tế, nhà giáo dục, thủ thư, nhân viên xã hội và nhà tổ chức cộng đồng. Nhiều người trong số những nhân viên tuyến đầu này đã nhìn thấy những tác động hàng ngày của cuộc khủng hoảng tiếp cận công lý đối với khách hàng mà họ phục vụ. Được trang bị các nguồn lực và sự hỗ trợ phù hợp, họ có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giúp khách hàng tìm ra con đường phía trước.

Tại hơn nửa tá bang, bao gồm Indiana và Florida, nhân viên dịch vụ xã hội đã được đào tạo để tiến hành “kiểm tra” sức khỏe hợp pháp cho người cao niên phải ở nhà, khuyết tật hoặc bị cô lập mà họ đang phục vụ thông qua giao bữa ăn, chăm sóc và hỗ trợ khác. Bằng cách sử dụng công cụ sàng lọc dựa trên web, những chuyên gia phi pháp lý này có thể xác định các vấn đề pháp lý như bóc lột tài chính hoặc bất ổn nhà ở mà nếu không có thể không bị phát hiện và nhanh chóng kết nối khách hàng của họ với một chương trình hỗ trợ pháp lý hợp tác để được trợ giúp. Mô hình cộng tác này giúp các tổ chức dịch vụ xã hội và pháp lý làm việc cùng nhau để giải quyết các rủi ro đối với phúc lợi của người cao niên và tiếp cận nhiều người hơn nữa, những người có thể hưởng lợi từ sự trợ giúp pháp lý. Và nó đã được phát triển, hoàn thiện và nhân rộng thông qua các khoản tài trợ từ các cơ quan liên bang và các quỹ tư nhân cam kết thực hiện các phương pháp tiếp cận đa ngành và toàn diện đối với việc chăm sóc người cao tuổi.

Tại Bang New York, một mạng lưới các cơ quan chống bạo lực gia đình, YMCA, bệnh viện và các nhóm khác đã được được đào tạo để giúp nạn nhân bạo lực gia đình hoàn thành và gửi từ xa mẫu lệnh bảo vệ trực tuyến tới tòa án, một bước thiết yếu để đạt được sự an toàn. Năm ngoái, mạng lưới này đã giúp hơn 10,000 người sống sót hoàn thành các mẫu đơn phức tạp một cách dễ dàng hơn, theo tốc độ của riêng họ mà không tốn thêm thời gian, chi phí và căng thẳng khi đi đến tòa án. Đối với tòa án, chương trình hợp lý hóa các quy trình và làm cho công lý dễ tiếp cận hơn đối với những người tìm kiếm sự giúp đỡ trong những hoàn cảnh khó khăn nhất.

Bằng cách tăng đầu tư của liên bang vào các mạng lưới chăm sóc pháp lý dựa vào cộng đồng và các công cụ kỹ thuật số để hỗ trợ họ, chúng ta có thể mở rộng khả năng tiếp cận trợ giúp pháp lý trong các môi trường mà các giải pháp thị trường tư nhân và lấy luật sư làm trung tâm sẽ không bao giờ tự tiếp cận được. Các chương trình tài trợ như Chương trình Tăng cường Hỗ trợ Pháp lý cho Cuộc sống Cộng đồng, Các Chương trình Định hướng Pháp lý của DOJ, và các giải thưởng dịch vụ được quản lý bởi Văn phòng Nạn nhân Tội phạm của DOJ cần được nhân rộng và nhân rộng.
Aukcje internetowe dla Twojej strony!

PHÁT TRIỂN CHÍNH SÁCH ĐỔI MỚI DÂN CHỦ HÓA NHỮNG AI CÓ THỂ TẠO ĐIỀU KIỆN TIẾP CẬN CÔNG LÝ

Đối với quá nhiều người, việc tiếp cận hệ thống pháp luật vẫn đồng nghĩa với việc thuê một luật sư tốn kém. Để đạt được hiệu quả cao nhất, cơ sở hạ tầng kỹ thuật số công cộng cần phải được kết hợp với chính sách công có thể mở ra nguồn nhân lực mới và giảm tình trạng quan liêu.  

Ở Alaska, Tòa án Tối cao của bang vừa thực hiện một bước quan trọng trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng tiếp cận công lý bằng cách mở rộng nhóm người được phép cung cấp các dịch vụ pháp lý nhất định, bao gồm các trợ lý luật sư, nhân viên bộ lạc, nhân viên y tế thôn bản và sinh viên luật, cùng những người khác. Ở dưới cái quy tắc mới, những người không có bằng luật chính thức có thể làm việc với chương trình Nhân viên Tư pháp Cộng đồng của Tập đoàn Dịch vụ Pháp lý Alaska phi lợi nhuận để cung cấp hỗ trợ và hướng dẫn cho những người Alaska có thu nhập thấp đang tìm cách thực hiện các quyền của họ.

Trong một vụ kiện tòa án liên bang mang tính bước ngoặt ở New York, tổ chức phi lợi nhuận về giáo dục tài chính và dân quyền Upsolve đệ trình một thách thức đối với hành nghề luật trái phép của New York (UPL) quy chế trích dẫn căn cứ Tu chính án thứ nhất và giành chiến thắng. Thẩm phán liên bang đã ngăn chặn New York thực thi luật UPL của mình đối với các tình nguyện viên của Upsolve, đưa ra một tiền lệ pháp lý mạnh mẽ cho những người khác có thể thách thức luật UPL lỗi thời của tiểu bang khác.

Bằng cách định hình các chính sách hiện tại và tương lai để giúp nhiều người và nhóm dễ dàng đóng vai trò có ý nghĩa hơn trong công việc pháp lý, chúng tôi có thể trao quyền cho hàng trăm nghìn cá nhân mới để hỗ trợ chúng tôi trong cuộc chiến này (nhiều người trong số họ đã thực hiện các khía cạnh của công việc này ). Cách tiếp cận này đã được thực hiện trong các nước khác, nơi các trợ lý pháp lý cộng đồng được đào tạo về luật cơ bản và các kỹ năng như hòa giải, tổ chức, giáo dục và vận động chính sách. Ở Hoa Kỳ, phương pháp này đã được sử dụng trong thế giới chăm sóc sức khỏe, nơi những người thúc đẩy sức khỏe cộng đồng, nhân viên tiếp cận cộng đồng, trợ lý bác sĩ và y tá tạo điều kiện tiếp cận dịch vụ chăm sóc, cung cấp vắc xin và giáo dục cộng đồng về chăm sóc phòng ngừa—tất cả các chiến lược quan trọng trong suốt đại dịch .  

Để tạo ra tác động thực sự và lâu dài trong việc thu hẹp khoảng cách tư pháp, chúng ta cần tập trung vào việc đơn giản hóa, dân chủ hóa trợ giúp pháp lý và xây dựng các công cụ để người Mỹ hàng ngày có thể tham gia vào hệ thống pháp lý của chúng ta—bất kể địa vị của họ trong cuộc sống, quốc gia xuất xứ, giới tính, hoặc khả năng.

Liz Keith là giám đốc chương trình cấp bang và quốc gia tại Mạng Pro Bono. Rodrigo Camarena là giám đốc của Phòng thí nghiệm Justicia, vườn ươm đổi mới của Pro Bono Net cho công nghệ tư pháp cho người nhập cư.